通灵王国语

水岛精二,大槻敦史,长泽刚,角田一树,羽原信义,星川孝文,上田茂,中津环,佐藤修,木村宽,日下直义,铃木利正

动漫

2001/日本

精灵宝可梦超世代国语

汤山邦彦,日高政光,浅田裕二,须藤典彦,秦义人,嵯峨敏,长滨亘彦,渡边正彦,松本佳久,志村锭儿

动漫

2002/日本

精灵宝可梦超级愿望国语

汤山邦彦,矢岛哲生,浅田裕二,须藤典彦,金崎贵臣,上田茂,西田健一,川田武范,松井仁之,古贺一臣,吉村文宏,牧野吉高,山口赖房,竹内启雄

动漫

2010/日本

精灵宝可梦：水都的守护神拉帝亚斯与拉帝欧斯

汤山邦彦

动画片

2002/日本

精灵宝可梦：梦幻与波导的勇者路卡利欧

汤山邦彦

动画片

2005/日本

精灵宝可梦XYZ国语

汤山邦彦,矢岛哲生,富安大贵,则座诚,上田茂,浅利藤彰,前园文夫,高桥知也,榎本守,渡部周,岩本保雄,渡边正彦,浅田裕二,藤本次朗,大和田淳,关野昌弘,吉村文宏,高村雄太,吉川志我津,西田健一

动漫

2015/日本